Berkshire Bright Focus...

. . .On Theatre, on the Berkshires and its expanded region in New York State, Vermont and Connecticut!

Home

The Author at Work

Contact Us

Three Continents

From the ship at sea 1

From the ship at sea 2

From the ship at sea 3

From the ship at sea, 4

From the ship at sea, 5

From the ship at sea , 6

From Rio!!

The Trip Home

NEW SHORT STORIES

Nothing There For You

Nothing There For You, 2

Nothing There For You, 3

Nothing There For You, 4

Chase of The Thrill, 1

Chase of the Thrill, 2

Chase of the Thrill, 3

Chase of The Thrill, 4

Of Course, part1

Of Course, part 2

Of Course, part 3

Of Course, concluded

In Memory: Of My Cruise 1

In Memory: Of My Cruise 2

In Memory: Of My Cruise 3

In Memory: Of My Cruise 4

Las Vegas, 1

Las Vegas, 2

Las Vegas, 3

Las Vegas, 4

Las Vegas, concluded

Mad Moment #1

Mad Moment #2

Mad Moment #3

Mad Moment #4

Margaret Never Knows, 1

Margaret Never Knows, 2

Margaret Never Knows, 3

Margaret Never Knows, 4

Margaret Never Knows, 5

Remote, part 1

Remote, part 2

Remote, part 3

Remote, concluded

POETRY

April's Fools

Easter Sunday

...simple answers

And when they come at me

Albany Civic Theater

Appropriate

Barrington Stage 2019

10x102019

BSC ARCHIVED REVIEWS

7th Annual 10 x 10

10x102017

10x10 Upstreet Five

10x10 Upstreet2015

10X10 Upstreet 2014

10X10 On North

10X10Upstreet

Absurd Person Singular

Alix Korey

All My Sons

American Son

An Enemy of the People

Art

Bashir Lazhar

The Best of Enemies

The Birds

BNelson's All-Male Revue

Breaking the Code

Brel in the Berkshires

Broadway Bounty Hunter

Butler

The Cake

Camping with Henry & Tom

Carousel

Celebrating...William Fin

Character Man

The Chinese Lady

The Chosen

Clybourne Park revisited

Company

The Crucible

Dancing Lessons

A Doll's House, Part 2

Dr. Ruth, All the Way

Engagements

Fall Springs

The Fantasticks

Fiddler on the Roof

Freud's Last Session

Fyvush Finkel

The Game

Gaslight

Georgie - BSC

Glass Menagerie

Going to St. Ives

The Golem of Havana

Guys and Dolls

His Girl Friday

I Am My Own Wife

Kimberly Akimbo

BSC's Kiss Me, Kate

KT Sullivan: Colored Lts.

Kunstler

A Little More Alive

Lord of the Flies

Lost in Yonkers

Love Letters

Lungs

Man of La Mancha

The Memory Show

Mormons, Mothers...etc.

Much Ado About Nothing

Muckrakers

My Name is Asher Lev

Mysteries of Harris Burdi

The North Pool

On the Town

The Other Place

peerless

The Pirates of Penzance

Presto Change-O

N. Coward's Private Lives

Ragtime

Romance in Hard Times

Royal Family of Broadway

Scott and Hem. . . .

See How They Run

See Rock City. . .

Shining City

Sleuth

Southern Comfort

Speech & Debate

A Streetcar Named Desire

Sweeney Todd

Taking Steps

This

This Wonderful Life

To Kill a Mockingbird

Tribes

Trumbo

21st...Spelling Bee

Typhoid Mary

Underneath the Lintel

Veils

Vincent

The Violet Hour

WellIntentioned White Ppl

The Whipping Man

BSC's West Side Story

Working on a Special Day

Zero Hour

Berkshire Fringe Festival

Berkshire Opera Company

Le Nozze di Figaro

La Boheme

Berkshire Opera Festival

Rigoletto

Ariadne auf Naxos

Madama Butterfly

Berkshire Theatre 2018

Naked

SMI Explains It All For Y

The Petrified Forest

Hair

Coming Back Like a Song

Church and State

BTF ARCHIVED REVIEWS

Anna Christie

BTG Arsenic and Old Lace

At Home at the Zoo

BTF Archive

Babes in Arms

Bells are Ringing

Benefactors

Birthday Boy

The Book Club Play

Brace Yourself

Broadway by the Year

Candida

Candide

The Caretaker

The Cat and The Canary

Cat on a BTG Roof

Cedars

Children of a Lesser God

BTG's A Chorus Line

A Christmas Carol

Christmas Carol 2010

A Class Act

Colonial Christmas Carol

Constellations

Deathtrap at BTG

A Delicate Balance

Design For Living

Dutch Masters

Edith

The Einstein Project

Eleanor: Her Secret Journ

Endgame

Extremities

Faith Healer

Fiorello

Frankie and Johnny in the

The Guardsman

Ghosts

A Hatful of Rain

The Homecoming

Homestead Crossing

In the Mood

K2

The Last Five Years

The Lion in Winter

A Little Night Music

Little Shop at Colonial

Lost Lake

A Lover's Tale

Eric Hill's Macbeth

A Man For All Seasons

Mary and Edith

Million Dollar Quartet

Moonchildren

The Mystery of Irma Vep

Neighbor/Smile

No Wake

Noel Coward in Two Keys

Oklahoma!

Pageant Play

Period of Adjustment

Poe

Prisoner of 2nd Avenue

Puppetmaster of Lodz

Re-View Puppetmaster

Red Remembers

Same Time, Next Year

Sick

The Stone Witch

Sylvia

Thoreau or, Return to Wal

A Thousand Clowns

The Who's Tommy

Waiting for Godot

Bridge Street Theatre

Casse Noisette

Driving Miss Daisy

there is a happiness. . .

Leni

F&J in the Claire De Lune

Bridge St. Thtr Archive

Dream Child

Frankenstein: etc.

Gamma Rays/Marigolds

Holiday Memories

How To Pray

...Kieron and Jade

Lucky Lindy

Redwood Curtain

Souvenir at Bridge St.

The Tavern

Broadway/Off-Broadway

Two Gay Evenings

Three Plays in NYC

Capital Rep

Red Maple

Miss Bennet: Xmas at Pemb

The Royale

Ring of Fire

Blithe Spirit

Paris Time

She Loves Me in Albany

Sex With Strangers

CapRep Mamma Mia!

Assisted Loving

Chester Theatre - 2018

Chester's The Aliens

Mary's Wedding

Disgraced

Bar Mitzvah Boy

Chester Theatre Archive

Almost, Maine

Animals Out of Paper

Chester's Amish Project

Annapurna

Arms On Fire

The Betrothed

Blackbird

blink

Body Awareness

The Dishwashers

Every Brilliant Thing

Folk

The Gospel. . .Discord

I and You

An Iliad

Madagascar

Memory House

The Mountaintop

My Jane

A Number

Oh God

Sister Play

Skeleton Crew

The Swan

Tilted House

Copake Theatre Company

Nine Months

I Do! I Do!

Sour Grapes

Talking Heads

Grace & Glorie

Dorset Theatre Fest 2018

Pride and Prejudice

Skeleton Crew-Dorset

Cry It Out

DORSET ARCHIVED REVIEWS

All in the Timing

American Buffalo

Barefoot in the Park

Baskerville

Boeing-Boeing by Camolett

Christie's The Mousetrap

Clybourne Park

Deathtrap

Dear Elizabeth

Dial "M" For Murder

Downstairs

Fallen Angels

Good People

The Hollow

I Hate Hamlet

Intimate Apparel

June Moon

Lady Day at Emerson's Bar

Legend of Georgia McBride

Marry Me a Little

Mauritius

Merton of the Movies

Murder on the Nile

Noises Off

Out of the City

Outside Mullingar

Red

St. Nicholas

S Holmes & the Jersey Lil

Superior Donuts

Table Manners

Tarnation Russell Colvin

The Novelist

The Pavilion

The Scene

The Way of The World

The Whore and Mr. Moore

A Year with Frog and Toad

Ghent Playhouse 2018/2019

Miracle on South Division

Elves and Shoemaker

The Father

Ghent Playhouse Archives

Ghent's "Almost, Maine"

Ali Baba...4 Tea Thieves

Ayckbourn at Ghent

Belles

Boeing-Boeing GPH

The Boys Next Door

Cabaret in Ghent

Clever Little Lies

Clue: The Musical

Complete Wm Shakespeare

The Countess

Dancing at Lughnasa

Coward's Fallen Angels

Fantasticks

Ghent's "Dial M...."

Grapes of Wrath

Greater Tuna

Hair Loom!

Hay Fever

The Heiress

Heroes in Ghent

House of Dwarfs

The Imaginary Invalid

Jack and the Beanstalk

Jerry's Girls

Lettice and Lovage

Enchanted April

The Little Mermaid. . .

Ghent "Little Shop"

Lost: The Grimm Years

Madwoman of Chaillot

Menagerie A Trois

Mothers and Sons

Mrs. Farnsworth

My Cousin Rachel

O.P.M. at Ghent

Once Upon a Mattress

Ghent: Our Town

Over the River, etc.

Pack of Lies

Picnic

Prisoner/2nd Avenue

Puss in Boots

Rabbit Hole in Ghent

Robin Hood: 50 Shades. .

6 Women...

Ghent's 39 Steps

True West Ghent

The Turn of the Scrooge

The 25th Annual Putnam...

Urinetown

The Weir

You're a Good Man, Charli

Goodspeed Musicals

Drowsy Chaperone CT

GoodspeedOliver!

The Will Rogers Follies

Rags

Thoroughly Modern Musical

Chasing Rainbows

Bye Bye Birdie/Goodspeed

Goodspeed's Anything Goes

Hartford Stage

A Lesson from Aloes

Hubbard Hall

The Velocity of Autumn

Mystery of Edwin Drood

menagerie

Book Club Play

HH - Crucible

Illiad

Tartuffe

Shakespeare's King Lear

Parellel Lives

Ondine

Hubbard Shirley Valentine

Shakespeare's Macbeth

The Drawer Boy

You Can't Take It With Yo

Literature

An Unlikely Hero

Antibes

B ob Dylan

Christmasville

A Lesser Saint

Upstreet, #1

Living Room Theatre

LRTs Three Sisters

MacHaydn Theater-2018

Annie at the Mac

Mac's Wedding Singer

Hunchback of Notre Dame

Machaydn Mamma Mia

Mac-Haydn Cabaret

Funny Girl

Damn Yankees 2018

MACHAYDN ARCHIVED REVIEWS

Mac-Haydn's Addams Family

The All Night Strut

All Shook Up

Annie

Anything Goes

McHs Anything Goes

The Baker's Wife

Beauty and the Beast

Best Little Whorehouse...

Brigadoon

Bye Bye Birdie

Carousel at the Mac

Chicago

Chicago (2016)

Chorus Line

Crazy For You

Damn Yankees

Dirty Rot. Scoundrels

Dreamcoat

Drowsy Chaperone in Chath

Fair Lady

Mac Fantasticks

Fiddler in Chatham

forty-second Street

Machaydn's The Full Monty

Guys and Dolls in Chatham

Gypsy

Hairspray

Hairspray 2015

Hello, Dolly!

Hello, Dolly! '17

High Society

Into the Woods

Joseph. . .Dreamcoat

Jekyll and Hyde

The King and I

Kiss Me, Kate

La Cage aux Folles

Legally Blonde

Les Miz

Love a Piano

Mac-Haydn's Grease

Mame

Meet Me in St. Lou

The Music Man

Nice Work If You Can Get

9 to 5

Nunsense

Oliver!

Phantom

The Producers

R.D. Housewives of C.C.

Rent in Chatham

Saturday Night Fever

The Secret Garden

Show Boat

Singin' In The Rain

Sister Act

Smokey Joe's Cafe

Sondheim Putting It Toget

The Sound of Music

South Pacific

Spamalot

State Fair

McH's Sweeney Todd

Sweet Charity

Swing!

Thoroughly Modern Millie

West Side Story

Xanadu

Yng Frankenstein

Music

10 mini trios

Journeys by Robert Baksa

Mary Verdi: Precious Love

Mahagonny

New Stage Theatre Company

Death and The Maiden

Blood Sky

Fahrenheit 451

The Maids

Northern Stage

Living Together

NYSTI

Romeo & Juliet

And Then There Were None

King Island Christmas

A Legend of Sleepy Hollow

The Philadelphia Story

Yours, Anne

Orphan Train

Of Mice and Men

Twelve Angry Jurors

Anastasia

1776

Macbeth

Miracle On 34th Street

Arsenic and Old Lace

American Soup

Ordeal By Innocence

Reunion

Oldcastle Theatre 2018

LDJourney Into Night

Proof

The Fourth Wall

Oldcastle Whipping Man

. . .Israel Potter

OLDCASTLE ARCHIVED REVIEW

"Almost, Maine" in VT

Around the World in. . .

Beauty Queen of Leenane

Big River

Black Comedy

Broadway Bound

Cabaret

Cat on a Hot Tin Roof

The City of Conversation

A Comedy of Tenors in VT

ConsulTrampAmerica'sSweet

Doubt in Vermont

4000 Miles

Fox on the Fairway

The Grass is Greener

Last Days of Mickey & Jea

Oldcastle Lion-Winter

Mauritius at Oldcastle

Moonlight & Magnolias

My Fair Lady

Night and Her Stars

Northern Boulevard

One Two Three

Other People's Money

Rembrandt's Gift

The Ride Down Mount Morgn

S. Holmes-Knight's Gambit

Shipwrecked

A Song For My Father

Strange Disappearance of

Tallley's Folly

Third

39 Steps

Time Stands Still

Proctors Schenectady

A Bronx Tale

Young Dr. Jekyll

On Your Feet

King and I

The Humans

Proctors Les Miserables

The Bodyguard, the musica

Finding Neverland

Fun Home

The Color Purple

Wicked

Restaurants

Bezalel Gables

Blantyre

Brazillian

Burrito Bound

SPICE!

Sand Lake Center for Arts

Men On Boats

SLCA Crucible

Sand Lake Annie

In the Heat of the Night

Schenectady Civic Players

The School for Lies

Other Desert Cities

An Inspector Calls

Shakespeare & Co 2018

HIR

S&COMothers&Sons

Heisenberg

As You Like It18

Creditors

Love's Labors Lost

Macbeth2018

Morning After Grace

Shakespeare & Co - 2017

Carnage, God of

Perfect Pair of Wharton

Tempest in the Garden

S&Cos Intimate Apparel

"Dream" in the Dell

Cymbeline 2017

S&C4000miles

Shakespeare & Co - 2016

Sotto Voce

The Two Gentlemen/Verona

Cry "Havoc!"

S&Co's "Or,"

Twelfth Night in the Dell

The Merchant of Venice

The Emperor of the Moon

Ugly Lies the Bone

The Taming

Shakespeare & Co. - 2015

An Illiad at S&Co

Red Velvet

Mother of the Maid

The Unexpected Man

The Comedy of Errors

Henry V

The How and The Why

Shakespeare & Co. - 2014

Private Eyes

Vanya, Sonia, Etc.

Henry IV, Parts One &Two

6-Actor Romeo and Juliet

TCWOWSabridged

Julius Caesar in Lenox

A Midsummer Night's Dream

The Servant of Two Master

Shakespeare's Will

Shakespeare & Co -2013

Private Lives

It's a Wonderful Life

Accomplice

Kaufman's Barber Shop

Beauty Queen/Leenane

Mother Courage...

Richard II

Love's Labour's Lost

Heroes

Master Class

Shakespeare&Co - 2012

The Liar

2012 Santaland

S&Co's The 39 Steps

Satchmo at the Waldorf

The Tempest

Parasite Drag

King Lear

Tale of Allergist's Wife

Cassandra Speaks

Shakespeare & Co-2011

The Learned Ladies

Cymbeline

Santaland

War of the Worlds

Red Hot Patriot

Broadway in the Berkshire

Baskervilles (Revisited)

Romeo and Juliet, 2011

The Hollow Crown

As You Like It

The Memory of Water

SHAKES & CO ARCHIVES

All's Well That Ends Well

Bad Dates

The Canterville Ghost

Cindy Bella

Real Inspector Hound

Dreamer Examines Pillow

Goatwoman of Corvis Count

Golda's Balcony

Hound of Baskervilles

Irma Vep, The Mystery of

Julius Caesar

The Ladies Man

Liaisons Dangereuses

Mengelberg and Mahler

Othello

Pinter's Mirror

Richard III

Romeo and Juliet

The Santaland Diaries

Sea Marks

Shirley Valentine

The Taster

Twelfth Night

White People

The Winter's Tale

Sharon Playhouse - 2018

Always. . .Patsy Cline

Barefoot in Sharon

Sharon Anything Goes

Sharon Playhouse Archive

Big River in Sharon

Far Away

Georgie

Gypsy in Sharon

TriArts' Les Miz

Little Shop of Horrors

Merrily We Roll Along

Minor Character

Sharon's Music Man

Quartet

Special Attractions

Terms of Endearment

The Laramie Project

Grant and Twain

The Vagina Monologues

The Fabulous Lipitones

The Last Flapper

Karaoke Killer

Capitol Steps 2017

Masked Man

capitol steps 2016

Die Fledermaus

Grinder's Stand

Babylon Revisited

John

Dracula's Grandmother

Mock the Vote-CSteps 2015

The Aliens

It Shoulda Been You

Cranwell's Capitol Steps

Kill Me Now

The Garden of Martyrs

Capitol Steps 2013

The Capitol Steps

Doubt

Four Dogs and a Bone

Zara Spook & Other Lures

Trial of F.D.R.

Autres Temp. . .

Real Desperate Housewives

Capitol Steps for 2011

Ludwig Live!

The Seagull

On The Verge

Seascape

Starcrossed

"Earnest" in Albany

Paris, 1890--Unlaced

BCC's A Christmas Carol

Sister's Christmas Catech

The Pajame Game

Her Name is Vincent

Property Known as Garland

12th Night

I Know I Came...Something

Doubt, a Parable

Voices' A Christmas Carol

Dickens A Christmas Carol

Marie Galante

Machinal

Capitol Steps

Late Nite Catechism

Rabbit Hole

Taming of The Shrew

Mystery of Irma Vep

I Love a Piano

The News in Revue

The Mikado

Saturday Night Liv

A Chorus Line

BCC - Christmas Carol

Morgan O-Yuki

Rent

Stageworks Hudson 2013/14

Tomorrow in the Battle

Stockholm

Looped

Play by Play Unchained

Stagework Hudson Archives

The Amish Project

The Divine Sister

Forbidden Broadway

Imagining Madoff

Or,

Play By Play Blue Moons

Play By Play Shadows

The Rivalry

Tennis in Nablus

Theater Barn 2018

The Decorator

TBSpelling Bee

TB She Loves Me

Pump Boys at the Barn

The Mousetrap 2018

The Nerd

THEATER BARN ARCHIVES

A. Christie's The Hollow

The Addams Family

Agatha Christie's. .None

Altar Boyz

The Andrews Brothers

Better Late

Black Coffee

Boeing-Boeing

The Cocktail Hour

A Comedy of Tenors

Dirty Rotten Scoundrels

Don't Dress for Dinner

Don't Talk to the Actors

The Drowsy Chaperone

Evita

Forever Plaid

Forever Plaid-2016

The Full Monty

Funny Thing Happened

God of Carnage

Godspell-2012

Grease

Great American Trailer...

Gutenberg! The Musical

Guys and Dolls TB

Half and Half

Hello Muddah, Hello Fadda

Housewives of Columbia

How the Other Half Loves

TBarn's I Love a Piano

I Love You....Now Change

It Had To Be You

John & Jen

Leading Ladies

Lies & Legends

The Little Dog Laughed

Lucky Me

Moonlight and Magnolias

Five Course Love

Moon Over Buffalo

The Mousetrap

Murder at Howard Johnson

A Murder is Announced

The Musical of Musicals

Nunsense at TB

Red, White and Tuna

Romance, Romance

Same Time, etc.

Fantasticks at the Barn

Spider's Web

Christie's Spider's Web

Stones In His Pockets

The 39 Steps

They're Playing Our Song

Towards Zero

The Unexpected Guest

Veronica's Room

Visiting Mr. Green

The Wedding Singer

You Should Be So Lucky

Young Frankenstein

Zanna Don't!

Town Players--Pittsfield

New and Used

Prodigal Cow

The Rocky Horror Show

Love, Loss & What I Wore

The Whale

Win/Lose/Draw

The Shape of Things

Five Women..Same Dress

Skin Deep

Stop Kiss

Life Is Short

Visual Arts

Walking the dog 2018

WTG Richard II

WALKING THE DOG: ARCHIVED

BecomingFrederickDouglass

Bon Appetit!

Cyrano

daemons

Eurydice

The Gospel of John

i take your hand in mine

Lost Frontier of America

Our Town

The Owl and the Pussycat

Painting Churches

The Umbilical Point

Under Milk Wood

Vritue, Desire, etc.

Walking the dog's HAMLET

Who Am I This Time?

WAM Theatre Company

Ann

The Last Wife

emelieredux

The Bakelite Masterpiece

Special

Holy Laughter

In Darfur

Emilie

The Old Mezzo

Attic, Pearls & 3 Fine Gi

Melancholy Play

Weston Playhouse -2018

Two Trains Running

Million $$ Quartet

Weston Doll's House 2

West Side Weston

Fun Home in Weston

Weston's Our Town

Weston Playhouse Archived

Weston's All My Sons

Analog and Vinyl

Baskervilles in Vermont

Buyer & Cellar

Weston's Chorus Line

Educating Rita

Ella

42nd Street

A Funny Thing...Forum

Fully Committed

Weston's Guys & Dolls

The Light in the Piazza

Les Miserables

Long Day's Journey Into N

Mamma Mia

Weston's La Mancha

Murder For Two

Music Man

Next to Normal

No Child. . .

Once

Weston's Other Place

Peter and the Starcatcher

Pregnancy Pact

Pump Boys and Dinettes

A Raisin in the Sun

Rent - Weston

Round & Round the Garden

Souvenir

Tenderly

25th Spelling Bee

Weston's Uncle Vanya

V&S&M&Spike

Williamstown Theatre 2018

Dangerous House

The Member of the Wedding

Seared

Lempicka

Artney Jackson

The Sound Inside

The Closet

WTF ARCHIVED REVIEWS

5x10

A Doll's House

A Month in the Country

Actually

After the Revolution

An American Daughter

American Hero

And No More Shall We Part

Animal Crackers

The Atheist

Beyond Therapy

The Blue Deep

Broke-Ology

Caroline in Jersey

The Chinese Room

Children

The Clean House

Cost of Living

David Storey's "Home"

The Elephant Man

Far From Heaven

Fifth of July

A Flea in Her Ear

Fool For Love

Funny Thing/Forum

Funny Thing II

A Great Wilderness

Hapgood

Importance of/Earnest

An Intervention

It's Jewdy's Show

Johnny Baseball

WTF's June Moon

Kinship

Knickerbocker

The Last Goodbye

Legacy

A Legendary Romance

Living On Love

The Model American

Moon for the Misbegotten

Moscow, Moscow, . . .

Off the Main Road

The Old Man&The Old Moon

One Slight Hitch

Paradise Blue

Pygmalion

Quartermaine's Terms

Romance Novels for Dummie

The Roommate

The Rose Tattoo

Samuel J. and K.

She Loves Me

She Stoops To Conquer

Six Degrees of Separation

Streetcar Named Desire

Ten Cents a Dance

Three Hotels

Three Sisters

The Torch-Bearers

True West

Unknown Soldier

The Visit

What is..Cause of Thunder

Where Storms are Born

WTF's Our Town

Marie Galante, libretto by Jacques Deval, music by Kurt Weill. Directed by Jean-Philippe Clarac & Olivier Deloeuil.

Reviewed by J. Peter Bergman


I wait for a ship that's coming to me...

composer, Kurt Weill, ca. 1933

          If you were born into a theatrically aware family, as I was in the mid-1940s, you are from birth practically one with the music of Richard Rodgers, Irving Berlin and Frederick Lowe. Kurt Weill is different; he is an acquired taste, less accessible, less pertinent in many ways. However, once you come to grips with his music you can never be separated from it. With a limited number of scores from which to choose you learn quickly to identify his particular orchestral scoring, his melodic structures and if you take the time to really listen, to read the music, you realize that the American Musical Theater Weill is not all that different from the German Musical Theater Weill. "Dreigroschenoper" is not as set apart from "Street Scene" as you might at first believe. "Lady in the Dark" is not separately conceived from a work such as "The Czar Has His Photograph Taken." The composer’s years in France, though, do present some interesting challenges.

          From March of 1933 until September of 1935 his work was centered around his life in Paris where, as a German exile, he worked in three languages on a diverse group of compositions including his Second Symphony, a ballet - The Seven Deadly Sins - with Bertolt Brecht, an operetta Der Kuhhandel with Robert Vambery (first in German, then in English), a radio ballad La grande complainte de Fantômas, Franz Werfel’s Der Weg der Verheissung (first in German and then in the English version by Ludwig Lewisohn) several songs and Marie Galante (with two songs in Spanish), the work making its American premiere in a production by the Opera Francais New York at the French Institute in Manhattan.

          Based on his own novel, Jacques Deval constructed a lengthy play which needed songs and incidental music. Weill had been contracted to collaborate on the project but it was not happening and when the production was finally announced he had only three weeks in which to create and orchestrate the music. Not a success on the Paris stage, a folio of the songs was published by Heugel containing seven of the fifteen pieces he had composed in that short time. Several of them were based on music he had written in Germany for his play Happy End. Ultimately five of the pieces would become standards in the Weill repertoire, recorded and sung often.

          For Opéra Français’ new production the book has been somewhat rewritten but still follows the basic story of Marie, an orphan with no real history, on her accidental journey from the waterfront in Bordeaux to the piers of Panama. A prostitute by need, she maintains a purer soul than most, even nursing a dying old black man with the few dollars she has saved for her return journey to France. Along the way she meets sailors, thieves, lesbians, corrupt American officials, disconnected French officials, a Japanese spy and one or two nice men who are principally blacks who work the docks in Panama. For her trouble and misfortune, for attempting to live as good a life as she possibly can live, she is murdered before she can achieve her goal. No laughing matter this libretto. Even in depression-era Paris this must have been a difficult script to swallow.

          On the other hand the music is charming, French in a Weill way, orchestrated for accordion and orchestra with plenty of Gallic touches in the scoring. There are child-like ballads, erotic tangos, moody spirituals, a comic march and songs with a folk-song feeling to them. A former instrumental, later rewritten with a lyric, is used in its song form and becomes a remarkably evocative duet for two female voices. The score is very much of the sort that Weill would later write in New York for his Broadway shows. It still rings of his German theater roots, however, with a hard, harsh tone coming through even the simplest ballads. This is a richness that deserves the full treatment, a complete recording - CD or DVD - to expose Weill’s complexity and his originality. There have been recordings of "suites" of Marie Galante music, always with a single voice but the presentation here shows how much more perfect the work is when sung by the correct character voices.

          The cast in Manhattan is wonderful. Michael Zegarski as the owner of a Parisian boutique in Panama is divine. He begins as a dapper ne’er-do-well who sings "Complainte de la Seine" a number not written for this show but which works well in this spot. Zegarski’s Staub then begins a downward spiral in Panama society and ends up with the difficult and dirty ‘Yo le dije al Caporal" in which he explodes with repressed lusts and madness as the slave of twin Panamian girls.

          Robert Mack is the Spiritual soloist who takes the haunting "Le train du ciel" to exalted heights and Dillon McCartney as the harbor drunk makes the most out of "Les Filles de Bordeaux."

Likewise Grant Neale does a nice job with the short, unaccompanied solo "Je ne suis pas un ange."

          As the Panamian sisters Soledad and Mercedes Inês Lucas and Mimi Hirt are delightfully wicked. Both of their songs are nicely delivered and Susan Moses is frighteningly Brechtian as their mother Señora Tapia.

          In non-singing roles, for the most part, Jack Wallace is fascinating as Crawbett, the American with secrets, Will Badgett is heart-warming as ancient Josiah and Jun Kin is a deviously smart Tsamatsui.

          The two women who play Marie and her friend and lover Poldine are absolutely wonderful. With the possible exception of Theresa Stratas on her early recordings of Marie Galante material, Isabel Bayrakdarian is the best voice I’ve heard song these songs. As the leading lady of a musical her voice is not really heard until the end of the Act One when she sings "J’attends un navire" the biggest hit from this show. In this new edition, though, she gets to duet with Ariana Chris in the sensuous tango-duet "Youkali" just before her first big solo. Chris is later heard in the plaintive and moving "Je ne t’aime pas" - another interpolation into the score. Both women have beautiful and expressive voices and these songs are well-placed with them. Bayrakdarian also sings "Le Roi d’Aquitaine," and "Le Grand Lustucru." In truth there isn’t enough music for Marie in this show and that may have always been a problem.

          In a musical show you want to get to know the principal characters through their music and here that happens late in the piece. There is also no clear picture of any of the men, musically, who matter to the main story, the story set in Panama. Staub is the only one who really gets to sing and he is practically the villain, or if not that then certainly the "other story’s" main character.

          The play is performed in English, by the way, with the songs in French aided - NOT - by surtitles. Opening night those titles always started late and often didn’t seem to match the lyrics being sung. That, and a few distinct light cues miscalled, were the only technical glitches in a production that solves some of the script’s problems but not all of them. The production design by Carol Bailey cleverly used a single set to be all of the places the script required. A few transitions were awkward, particularly when there was no music to cover the change. Rick Martin did a beautiful job with his subtle and often mysteriously dark stage lighting.

          The concept and the movement worked out by the co-directors Jean-Philippe Clarac & Olivier Deloeuil was quite wonderful. A bit more time would have helped in the development of characters, but that was partially excusable as a large company paraded through the adequate stage set-up at Florence Gould Hall. The fifteen piece orchestra under the very able direction of conductor Yves Abel presented Weill’s music almost flawlessly and the new orchestrations of the additional pieces in the score provided by Matthew Scott blended into Weill’s own sound extremely well if not seamlessly. Scott uses a simplistic form of adding instruments over a single piano, for example, which might or might not have been the way Weill would have gone with his plaintive ballad. That is was not a glaring new sound was a tribute to Scott’s understanding of the composer’s intentions and his efforts to find a new French sound while still writing with his former German style.

          The opportunity to see a work like this one, never done here before, and to experience what a French audience may have had in their hands back in 1934, made ten hours of travel and an $89 ticket absolutely worth Weill.

◊11/14/08◊

Web Hosting powered by Network Solutions®